N’ap Debat (We’re Hangin’ On) {2010}

N’ap Debat Recording: 2011 MSVMA High School Men’s Honor Choir. Brandon Ulrich, Conductor.

Order Score

How to Order Score? Click here
(15 copies minimum per order)
$2.85 per copy via PayPal.

For special orders or payment by check, email:

( Traducción al Español abajo )

About the work:
This piece is dedicated to the victim of the Haiti Earthquake of January 12, 2010..This response, “We’re Hangin’ On”, very popular among Haitians of a certain age, is the expression that best represents the resilient character of the Haitian people. Whatever their situation, as miserable as it might seem, ‘old folks’, ‘old school’ Haitians always declare without hesitation that they will prevail, even if they have to struggle. The attitude of the victims of the earthquake of January 12, 2010 is the most recent proof.

Likewise, to those who are planning the future of Haiti, be well aware…



( Practice Tracks and audio Pronunciation Guide of the Haitian Creole text are below.)


View Score

Text / English Translation / Traducción al Español

Practice Tracks

If you would like to download the mp3 file of this track, email me and I will send you a link to it:

Tenor 1

Tenor 2

Bass 1

Bass 2

Slow Midi Playback

Pronunciation Guide

Pronunciation Guide